-
1 Nec locus ubi Troja fuit
Ни места, где была Троя...Незаконченная грамматически и метрически реминисценция из Вергилия, "Энеида", III, 8-11:Ét pater Anchisés dare fátis véla jubébat,Ét campós ubi Trója fuít....Весна наступила,Вверить судьбе паруса приказал Анхиз, мой родитель,Гавань, и берег родной, и поля, где Троя стояла,Я покидаю в слезах.(Перевод С. Ошерова)Въезжаем в Шипку. Она была селением, не менее Габрова, но турки ее разорили после первой экспедиции генерала Гурко. Они уничтожили ее мастерски, так что nec locus ubi Troja fuit, а остались только кучи камней и обломки кирпичных стен. (В. Д. Спасович, Две недели в Болгарии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nec locus ubi Troja fuit
-
2 Ни места, где была Троя
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ни места, где была Троя
См. также в других словарях:
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français